ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers. | ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว |
I'm instructed to explain to you what you all have in common with each other. | ผมถูกสั่งให้อธิบายให้ทุกๆ คน ถึงบางอย่างที่พวกคุณทุกคนมีเหมือนกัน |
The only father you'll have in a day or two. | พ่อคนเดียวที่เธอจะมี ในอีกวันสองวัน |
What a joy to think of all we'll have in common. | อะไรทำให้คิดว่า เรารู้จักกันดี |
I like oak myself. That's what I have in my bedroom. | ผมชอบไม้โอ๊คตัวเอง นั่นคือสิ่งที่ฉันมีในห้องนอนของฉัน |
See what I have in store for you. | ดูว่าฉันเตรียมอะไรไว้ให้แก |
Guess what they have in common? | รู้ไหมมันมีอะไรที่เหมือนกัน |
And make sure I don't lose everything I have in here. | และแน่ใจว่าผม จะไม่เสียทุกอย่างที่มีที่นี่ |
It is, I'm afraid, all the romancing' I have in me at this time. | คราวนี้ฉันคงทำได้แค่นี้นะ |
Try to tell me what I have in my hand right now. | ไหนลองบอกพ่อสิ พ่อถืออะไรอยู่ตอนนี้? |
Find out what local assets we have in place there. | ลองหาดูว่า เรามีอะไรที่นั่น ที่จะสามารถใช้ได้บ้าง |
There's something else we have in common, you and I. | แต่ก็มีบางอย่างที่เราเหมือนกัน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一脈相通じる | [いちみゃくあいつうじる, ichimyakuaitsuujiru] (v1) (See 一脈相通ずる) to have in common (with) |
一脈相通ずる | [いちみゃくあいつうずる, ichimyakuaitsuuzuru] (vz) (See 一脈相通じる) to have in common (with) |
念じる | [ねんじる, nenjiru] (v1,vt) to have in mind; to be anxious about; to pray silently |
念ずる | [ねんずる, nenzuru] (vz,vt) to pray silently; to have in mind; to be anxious about |
相通ずる | [あいつうずる, aitsuuzuru] (vz) (1) to be in common; to have in common; (2) to be in mutually understood; (3) to be mutually connected; to have a link |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หอบหิ้ว | [v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
จำนง | [v.] (jamnong) EN: aim ; have in view ; have in mind ; desire ; wish ; want ; intend FR: avoir l'intention de ; vouloir |
กะ | [v.] (ka) EN: have in mind ; plan ; intend ; plot ; think ; suppose FR: compter ; espérer ; s'attendre à |
กำหนดไว้ในใจ | [v. exp.] (kamnot wai ) EN: have in mind FR: |
ครอง | [v.] (khrøng) EN: occupy ; possess ; hold ; control ; enter into possession ; have in hand FR: occuper ; posséder ; gagner ; détenir |
ครอบครอง | [v.] (khrøpkhrøng) EN: possess ; be in possession of ; have in one's possession ; belong to ; have ; own FR: posséder ; détenir ; avoir |
หมายความ | [v.] (māikhwām) EN: mean ; have in mind FR: signifier ; vouloir dire ; entendre |
ตั้งใจจริง | [v. exp.] (tangjai jin) EN: determine ; intend ; mean ; aim ; have in mind FR: |